Diccionari anglès-català: «contest of wills»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «contest of wills»

anglès → català

contest of wills n 

  1. pugna de voluntats f | duel de voluntats m | estira-i-arronsa m | estira-i-amolla m | relació de forces f | pugna interior f
Exemples d’ús (fonts externes)
From Seattle to Pittsburgh, we forswore bathing, a foul contest of wills. De Seattle a Pittsburgh, renunciem a banyar-nos, un concurs de voluntats brut.
Font: AINA
Gone is the high drama of the Iliad with it’s contest of wills between the Greeks and the Gods, all of whom indulge their petty human (and intriguing) emotions. Queda enrere el gran dramatisme de la Ilíada amb el seu concurs de voluntats entre els grecs i els déus, tots els quals donen curs a les seves mesquines (i intrigants) emocions humanes.
Font: AINA
The contest for monarchy and succession, between the houses of York and Lancaster, laid England in a scene of blood for many years. La disputa per la monarquia i la successió entre les cases de York i Lancaster deixà convertida Anglaterra en un paisatge sangonós durant molts anys.
Font: riurau-editors
Arms, as the last resource, decide the contest; the appeal was the choice of the king, and the continent hath accepted the challenge. Les armes, com a últim recurs, decidiran la disputa; el rei ha triat d’apel·lar-hi, i el continent ha acceptat el desafiament.
Font: riurau-editors
This contest began in the reign of Henry the Sixth, and was not entirely extinguished till Henry the Seventh, in whom the families were united. Aquesta disputa començà en el regnat d’Enric VI, i no s’extingí completament fins a Enric VII en el qual s’uniren les famílies.
Font: riurau-editors
Should a thought so fatal and unmanly possess the colonies in the present contest, the name of ancestors will be remembered by future generations with detestation. Si un pensament tan funest i tan covard s’apoderés de les colònies en la present disputa, el nom dels avantpassats serà recordat per les generacions futures amb aversió.
Font: riurau-editors
Nuncupative wills are not recognized. No es reconeixen testaments orals.
Font: Covost2
Wills, successions and inheritances in Barcelona Testaments, successions i herències a Barcelona
Font: MaCoCu
The temporary and free agreement of its two wills. L’acord temporal i lliure de les seves dues voluntats.
Font: Covost2
Specific rules for each contest Photography contest: Bases específiques per a cada concurs: Fotografia:
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0